Source strings

44 Strings 100%
Browse Translate
1,338 Words 100%
7,970 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
44 1,338 7,970
All strings Browse Translate Zen
44 1,338 7,970
Read-only strings Browse Translate Zen

Summary

Project website warmaster.info
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask translations/revolution_rules_pages_confusion.*.po
Translation file Download translations/revolution_rules_pages_confusion.pot
Last change Aug. 30, 2025, 8:22 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,338 7,970
Translated 100% 44 100% 1,338 100% 7,970
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 44 100% 1,338 100% 7,970
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,338
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_confusion.pot” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_confusion.pot” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_confusion.pot” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_confusion.pot” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_confusion.pot” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “translations/revolution_rules_pages_confusion.pot” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Note that making way does sometimes give units the opportunity to redress formations to their benefit. Making way is not necessarily a disadvantage other than the attendant risk of confusion.
Note that making way does sometimes give units the opportunity to redress formations to their benefit. Making way is not necessarily a disadvantage other than the attendant risk of confusion.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Units which are unable to make way or which the player refuses to move to make way are considered to be ‘unyielding friends’. A unit forced against unyielding friends halts on contact and becomes confused automatically (see <<when-do-units-become-confused,earlier>>). A unit retreating from combat is destroyed if forced into unyielding friends (see xref:combat.adoc#blocked-retreats[Combat, blocked retreats].
Units which are unable to make way or which the player refuses to move to make way are considered to be ‘unyielding friends’. A unit forced against unyielding friends halts on contact and becomes confused automatically (see <<when-do-units-become-confused,earlier>>). A unit retreating from combat is destroyed if forced into unyielding friends (see xref:combat.adoc#blocked-retreats[Combat, blocked retreats].
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Units making way cannot move into contact with enemies or units engaged in combat. Otherwise, the usual rules apply, e.g. units cannot move over impenetrable terrain, must maintain formation, and so on.
Units making way cannot move into contact with enemies or units engaged in combat. Otherwise, the usual rules apply, e.g. units cannot move over impenetrable terrain, must maintain formation, and so on.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Making way for friendly troops may result in several units shifting, each moving aside to allow room for the next unit. All units that move to make way, plus the original unit, must test for confusion as described already. The original unit will have to test for each unit that it forces to make way, so the more units it moves through the more likely it is to become confused.
Making way for friendly troops may result in several units shifting, each moving aside to allow room for the next unit. All units that move to make way, plus the original unit, must test for confusion as described already. The original unit will have to test for each unit that it forces to make way, so the more units it moves through the more likely it is to become confused.
4 months ago
Browse all translation changes