warmaster.info/revolution_armies_pages

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	0	0	0	0	0	0

French	0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	warmaster.info
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`translations/revolution_armies_pages_bretonnia.*.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		148		3,608		20,898
Source		74		1,804		10,449
Translated	100%	148	100%	3,608	100%	20,898
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	74	50%	1,804	50%	10,449
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,608

Hosted words

148

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia French	Changes committed 2 months ago
admin Translation completed warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia French	Translation completed 2 months ago
admin Translation changed warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia French	English The Bretonnian Trebuchet is one of the mightiest and most excellent stone throwers that are built in the Old World. At first it was designed to help the noble knights with the sometimes coming up and messy sieges that had to be done but later was adjusted to be used in field battles too. As the Trebuchet is so gargantuan, it uses a 40 × 60mm base, with the short edge being the front. French 0 characters edited Current translation State: Translated Le Trébuchet Bretonnien figure parmi les plus puissante et efficaces catapultes jamais construites dans le Vieux Monde. Pensé au départ pour aider les nobles chevaliers lors des sièges, il a été adapté par la suite pour être utilisable sur tous les champs de bataille. Le Trébuchet est si massif qu'il utilise un socle de 40x60mm, le plus petit bord vers l'avant. 2 months ago
None Resource updated warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia French	The “`translations/revolution_armies_pages_bretonnia.fr.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia French	English The Bretonnian Trebuchet is one of the mightiest and most excellent stone throwers that are built in the Old World. At first it was designed to help the noble knights with the sometimes coming up and messy sieges that had to be done but later was adjusted to be used in field battles too. As the Trebuchet is so gargantuan, it uses a 40 × 60mm base, with the short edge being the front. French 363 characters edited Current translation State: Needs editing Le Trébuchet Bretonnien figure parmi les plus puissante et efficaces catapultes jamais construites dans le Vieux Monde. Pensé au départ pour aider les nobles chevaliers lors des sièges, il a été adapté par la suite pour être utilisable sur tous les champs de bataille. Le Trébuchet est si massif qu'il utilise un socle de 40x60mm, le plus petit bord vers l'avant. 2 months ago
None Source string changed warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia French	English 3 characters edited Needs editing The Bretonnian Trebuchet is one of the mightiest and most excellent stone throwers that are built in the Old World. At first it was designed to help the noble knights with the sometimes coming up and messy sieges that had to be done but later was adjusted to be used in field battles too. As the Trebuchet is so gargantuan, it uses a 40 x × 60mm base, with the short edge being the front. 2 months ago
None Resource updated warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia English	The “`translations/revolution_armies_pages_bretonnia.pot`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia English	English The Bretonnian Trebuchet is one of the mightiest and most excellent stone throwers that are built in the Old World. At first it was designed to help the noble knights with the sometimes coming up and messy sieges that had to be done but later was adjusted to be used in field battles too. As the Trebuchet is so gargantuan, it uses a 40 × 60mm base, with the short edge being the front. English 386 characters edited Current translation State: Read-only The Bretonnian Trebuchet is one of the mightiest and most excellent stone throwers that are built in the Old World. At first it was designed to help the noble knights with the sometimes coming up and messy sieges that had to be done but later was adjusted to be used in field battles too. As the Trebuchet is so gargantuan, it uses a 40 × 60mm base, with the short edge being the front. 2 months ago
None Resource updated warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia French	The “`translations/revolution_armies_pages_bretonnia.fr.po`” file was changed. 2 months ago
None Resource updated warmaster.info revolution_armies_pages_bretonnia English	The “`translations/revolution_armies_pages_bretonnia.pot`” file was changed. 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.