Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website warmaster.info
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask translations/revolution_armies_pages_tomb-kings.*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128 3,142 18,190
Source 64 1,571 9,095
Translated 100% 128 100% 3,142 100% 18,190
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 64 50% 1,571 50% 9,095
Failing checks 3% 4 5% 180 5% 967
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,142
Hosted words
128
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 3 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar admin

Component translation completed
Component translation completed 5 days ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar admin

Translation changed
_A fearsome bolt of sorcerous lightning flies from the Wizard’s outstretched fingertips and strikes an enemy unit._
_Un terrifiant éclair d’énergie magique jaillit des doigts du Sorcier et frappe une unité ennemie._
5 days ago
User avatar admin

Translation changed
This spell can be cast upon a combat engagement taking place within 30cm of the Wizard. The spell can be cast regardless of whether the Wizard can see any units in the combat engagement or not. A single combat engagement can only be affected once by this spell in any turn regardless of how many units are involved in the combat. For purposes of deciding whether a combat is eligible as a target, combat engagements are as they appear when the dice to cast the spell is rolled: so it is possible for pursuit or advances to bring two units of raised dead into the same engagement later on.
Ce sort peut être lancé sur un combat à moins de 30 cm du Sorcier. Il n’est pas nécessaire que le sorcier puisse voir une unité engagée dans le combat. Un même combat ne peut être affecté qu’une seule fois par ce sort lors d’un même tour, quel que soit le nombre d’unités impliquées. Pour ce faire, on considère les combats tels qu’ils sont durant la phase de tir, où le sort est lancé, il est donc possible que deux unités de morts invoqués se retrouvent dans un même combat selon le jeu des avances et des poursuites.
5 days ago
User avatar admin

Translation changed
Bone Giants cause terror. When a Tomb King gives an order to a Bone Giant or a brigade that contains a Bone Giant there is a −1 Command penalty. There is no penalty when a Liche Priest gives an order.
Les Géants d’Os causent la terreur. Lorsqu’un Roi des Tombes donne un ordre à un Géant d’Os ou à une brigade contenant un Géant d’Os, il subit un malus de -1 en Commandement. Un Prêtre Liche peut cependant lui donner des ordres sans malus.
5 days ago
User avatar admin

Translation changed
image:tomb-kings/logo.webp[width=93,height=117,float="right"] In ages past the land of Khemri was fertile, populous and prosperous thanks to the waters of the Great River of Life whose annual floods irrigated the fields and guaranteed a bountiful harvest. Each city was ruled by a Priest King and for many centuries these omnipotent monarchs lived and died and were buried in tombs constructed by their faithful Liche Priests. The bodies of the Priest Kings, and those of their most faithful troops and retainers, were carefully embalmed and interred with holy spells of immortality to prepare them for the far-off day of re-awakening.
image:tomb-kings/logo.webp[width=93,height=117,float="right"] Il y a bien des millénaires, les terres de Khemri formaient un pays fertile, populeux et prospère qui s’étendait sur les rives du Grand Fleuve de Vie, dont les crues annuelles irriguaient les champs et garantissaient une moisson abondante. Chacune de ses cités était dirigée par un prêtre-roi. Pendant des siècles, ceux-ci furent inhumés dans des tombeaux bâtis par leurs fidèles prêtres liches. Leur corps et ceux de leurs plus fidèles serviteurs et soldats étaient soigneusement embaumés et l’on tissait autour d’eux des enchantements d’immortalité, afin de les préparer au lointain jour de leur réveil.
5 days ago
Browse all component changes