Source strings

47 Strings 100%
Browse Translate
1,909 Words 100%
11,014 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
47 1,909 11,014
All strings Browse Translate Zen
47 1,909 11,014
Read-only strings Browse Translate Zen
1 42 222
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 42 222
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Summary

Project website warmaster.info
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.*.po
Translation file Download translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.pot
Last change Sept. 13, 2025, 9:36 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 1,909 11,014
Translated 100% 47 100% 1,909 100% 11,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 47 100% 1,909 100% 11,014
Failing checks 2% 1 2% 42 2% 222
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,909
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.pot” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Stone thrower
Stone thrower
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.pot” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.pot” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.pot” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.pot” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.pot” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “translations/revolution_rules_pages_artillery-and-machines.pot” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Bolt Throwers can shoot at a charging enemy and can do so at any point as the enemy charges, including the start of the move or when the charger has reached its final position.
Bolt Throwers can shoot at a charging enemy and can do so at any point as the enemy charges, including the start of the move or when the charger has reached its final position.
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Because a bolt thrower can cause hits on different units by skewering shots, it is possible to inflict hits upon enemy units that are engaged in combat. These are normally ineligible targets, but in the case of skewering shots they can suffer hits as a result of fire directed at a unit touching another enemy unit. Any hits on engaged units from either side will carry forward into the combat round and count as having been struck during that round for purposes of working out which side wins. Units engaged in combat are not driven back by any hits taken – carrying hits forward takes this into account. Units that are not engaged [.edit]#in combat# are driven back in the usual way.
Because a bolt thrower can cause hits on different units by skewering shots, it is possible to inflict hits upon enemy units that are engaged in combat. These are normally ineligible targets, but in the case of skewering shots they can suffer hits as a result of fire directed at a unit touching another enemy unit. Any hits on engaged units from either side will carry forward into the combat round and count as having been struck during that round for purposes of working out which side wins. Units engaged in combat are not driven back by any hits taken – carrying hits forward takes this into account. Units that are not engaged [.edit]#in combat# are driven back in the usual way.
4 months ago
Browse all translation changes