warmaster.info/revolution_armies_pages

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

French	95%	3	91	521	3	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	warmaster.info
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`translations/revolution_armies_pages_chaos-dwarfs.*.po`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		142		3,072		18,412
Source		71		1,536		9,206
Translated	97%	139	97%	2,981	97%	17,891
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	71	50%	1,536	50%	9,206
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	3	2%	91	2%	521

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,072

Hosted words

142

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Component unlocked warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 days ago
None Alert triggered warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs	Broken project website URL 3 days ago
None Component locked warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs	The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
None Alert triggered warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs	Could not update the repository. 3 days ago
None Changes committed warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs French	Changes committed 5 days ago
admin Translation changed warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs French	English Hobgoblins and Hobgoblin Wolf Riders French 33 characters edited Current translation State: Empty ~~Chevaucheurs de Loups Hobgobelins~~ 5 days ago
admin Changes committed warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs French	Changes committed 5 days ago
admin Translation changed warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs French	English Once during the battle a Sorcerer Lord can add +1 to the dice when attempting to cast a spell. The player must announce that the Sorcerer Lord’s special spell casting bonus is being used before rolling for the spell. French 0 characters edited Current translation State: Translated Une fois par partie, le Seigneur Sorcier peut ajouter +1 aux dé lorsqu'il tente de lancer un sort. Le joueur doit annoncer qu'il utilise le bonus du Sorcier avant de lancer le jet de lancement du sort. 5 days ago
admin Translation changed warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs French	English The General may be a true Sorcerer Lord, maybe even one of the living ancestors from Zharr-Naggrund. A Sorcerer Lord can cast spells like a Wizard and can carry a magic item restricted to a Wizard if desired. French 0 characters edited Current translation State: Translated Le Général peut être un véritable Seigneur Sorcier, voire l'un des ancêtres vivants de Zharr-Naggrund. Un Seigneur Sorcier peut lancer des sorts comme un Sorcier et peut, s'il le souhaite, porter un objet magique réservé aux Sorciers. 5 days ago
admin Translation changed warmaster.info revolution_armies_pages_chaos-dwarfs French	English The Earthshaker acts as a xref:rules:artillery-and-machines.adoc#stone-thrower[Stone Thrower] as described in the Rulebook. The exception is that the drive back from the Earthshaker shot causes confusion on rolls of 4+ rather than the usual 6+. In addition the Earthshaker shot causes confusion in units in base contact with the victim unit on rolls of 6 on a D6 (roll for each unit). French 0 characters edited Current translation State: Translated Le Canon Trembleterre est considéré comme une xref:rules:artillery-and-machines.adoc#stone-thrower[Catapulte], comme décrite dans le Livret de Règles. Cependant le Canon Trembleterre cause la confusion sur un jet de 4+ au lieu du 6+ habituel lors du jet de repoussement. De plus, le tir du Canon Trembleterre cause la confusion chez les unités en contact avec l'unité cible sur un jet de 6 sur un D6 (Effectuez un jet de dé pour chaque unité). 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.